©2019 by Sujata's Restaurant-Nest.

検索
  • Admin H

スジャータレストランの始まり How Sujata's Restaurant-Nest started

最終更新: 2019年9月9日

オーナーの武藤が初めに店を構えたのは1986年のこと。きっかけは瞑想の先生であるシュリ・チンモイのインスピレーションでした。美味しい食べ物と心が安らぐ空間、元気になれる空間を提供したいとの思い出始めました。

一軒目のレストランは京大農学部近く、席数10ほどの小さなインドカレーのお店でした。最初のメニューはなんと野菜カレーとダールの2品のみ!今は3軒目のお店で、コクのある野菜ラーメンと餃子セットをメインに、カレーも3種類お出ししています。

(写真は1987年に京都アヴァンティホールでのピースコンサートのために来日したシュリ・チンモイが、オープンして間もないスジャータレストランを訪ねた時のものです。)

It was 1986 when the owner Sujata opened her first restaurant near Kyoto University's Department of Agriculture, with the inspiration of her meditation teacher Sri Chinmoy. The premise was even smaller than the current location, having probably as many as 10 seats. Her aim was to create a place where her customers can be satisfied both ourwardly and inwardly.

Being a first-time owner, she only had vegetable curry and dhal in the menu in the beginning! The current location is her 3rd restaurant, and now the restaurant offers vegetable ramen, gyoza, as well as 3 types of Indian curries! Sujata's home made chai, cakes and samosas also have many fans!

(The photo shows when Sri Chinmoy paid a visit to this first location only a year after its opening in 1987; it was before his Peace Concert at Kyoto's Avanti Hall that evening.)


196回の閲覧