検索
  • Admin H

ピースラン33周年の記念日 33rd Anniversary of the Peace Run

 今日4月27日は、このレストランのインスピレーションの源、シュリ・チンモイが始めた、シュリチンモイ・ワンネスホーム・ピースランの33周年記念日でした。オリンピックのようなピース・トーチを手に、多国籍ボランティアチームがいろいろな国や街を訪れ、子供さんや市民と共に平和や友情への思いを共有するイベントです。これまで160か国を訪れ、日本でも20回ほど行われています。2018年には京都市の後援で市内でも国際平和デーにちなんだ交流をしました。

 今年はこのような世界情勢のため、ラン自体はキャンセルになってしまいましたが、でも各地で記念日をそれぞれにお祝いしました。今日はスジャータ・レストランに初めて来てくださった一家がピースランの旗を一緒に持ち、お祝いしてくださいました。ありがとうございます!料理もたくさん注文してくださり、うれしかったです。

Today, April 27, is the 33rd anniversary of Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run, founded by Sri Chinmoy, who is the source of the inspiration for Sujata's restaurant. It is a grass-root relay, coupled with school visits and cultural activities, and it has visited 160 countries. Due to the current situation worldwide, the actual Runs have been cancelled this year; however, the occasion is being celebrated in a humble, joyful way in our respective environment. Today, we had a family from a neighboring town, who enjoyed our food very much for the first time. They most kindly held the Peace Run flag to take part in our celebration! Thank you so much!


 この写真は、他の各地からの報告と一緒に、(時差があるので)2日くらいしたらブログとしてウェブサイトに載ると思います。興味のある方、行ってみてくださいね。In a couple of days or so, this photo will be (hopefully) part of the collection of world-wide individual celebrations for this special occasion!


0回の閲覧

©2019 by Sujata's Restaurant-Nest.